内容简介

写给女性的能量之书，温柔和谦逊同样有力量。

奥康纳将自己视作桥梁，让一个女性受到呵护和行为驯顺的时代顺利过渡到一个真正男女平等的时代。

徐灵菱 曾焱冰 胡杨 感动推荐

1981年，时任美国总统里根提名桑德拉·戴·奥康纳为美国联邦最高法院第一位女性大法官时，《时代》周刊封面写道：公正——终于等到。1950年，美国只有大约5%的女性上大学并顺利毕业。这个来自美国西部的牧场女孩儿在斯坦福大学法学院毕业后，因为女性身份没有收到任何一家律所的面试邀请，经过多番努力才得到一份法律助理的工作，谦逊地开始了自己的职业生涯。

在美国最高法院工作的24年中，奥康纳在堕胎权、平权法案、宗教自由等诸多重大社会议题上左右着投票倾向，以至于媒体称最高法院为“奥康纳法院”。她的关键一票帮助美国最高法院在1973年肯定了堕胎的合法性。也是她的一票，驳回了艾伯特·戈尔要求在佛罗里达州重新计票的请求，最终助力布什入住白宫。当她跨入自己生命的第90个年头时，她成为推动女性进步的鲜活纪念碑。在2016年的一个颁奖典礼上，没有人知道此时的她已经被诊断患有阿尔茨海默病。那时，她与往常一样，与人拥抱，兴高采烈，热情洋溢。在追求女性权利的过程中，奥康纳从来都不是专制者，她知道自己的力量并懂得如何使用它。她深知自己能做更多有益之事，可以借助自身的行动，通过一个又一个案例为推动女性进步打下基础。她相信法律的存在是为了塑造社会，而不是作为柏拉图式理想而存在的。

作者埃文·托马斯长期独家采访奥康纳，查阅最高法院诸多档案，以客观的视角讲述美国最高法院第一女性的跃迁之路，审视了女性突破职业限制，跨越性别障碍的时代变化，给与了职场女性恰到好处的理解和共情。他认为奥康纳之所以能有效地把控法庭，皆因她是个温和的人，坚信和解互让的作用，她也是少数能将事业与家庭完美平衡的女性之一，这让我们看到了女性的温柔和谦逊是如此有力量。在女性觉醒的时代，这部以男性视角写就的女性故事也是给所有为女性和我们自己的自由和权利努力的人的体面的尊重。

作者简介

[美]埃文·托马斯

美国历史学家协会会员，尼克松、肯尼迪等政治家的传记作者，罕见获得美国中央情报局机密文件历史访问特权的作家。曾在普林斯顿大学和哈佛大学教授写作与新闻学。在《时代周刊》和《新闻周刊》担任了33年的作家、记者和编辑，曾在《新闻周刊》担任了10年的华盛顿分社社长。他写了100多篇封面故事，获得了许多新闻奖项，包括1998年的美国国家杂志奖。

作品包括《罗伯特·肯尼迪》《雷海之海》《成为尼克松》《艾克的骗局：艾森豪威尔总统拯救世界的秘密战役》《战争爱好者:罗斯福、洛奇、赫斯特和对帝国的冲击》《约翰·保罗·琼斯》《漫长的未来：2008年竞选和历史性的巴拉克·奥巴马选举》等。传记作品多次登上《纽约时报》畅销书榜。

译者 仇京荣

法学博士。曾长期供职于中国中信集团公司，先后任中信银行法律部总经理，中信集团法律部副主任、董事会办公室专员等职。中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员，曾任北京仲裁委员会仲裁员，是执业近30年的兼职律师。

多次应北京大学法学院、清华大学法学院、中欧商学院、法制日报社等机构之邀举办讲座或主旨演讲。2013年受邀赴英为英国企业家、著名律师事务所讲解中国的法律制度和法律实践。长期关注中国司法案例的变化，对中国各级法院和仲裁机构有代表性的数百个案例进行深入研究，以独特的视角分析法官判案根据及逻辑漏洞，挖掘出控辩各方的攻防策略，是评论中国最高法院指导案例的第一人。

目录

• 推荐序一 徐灵菱 / V
• 推荐序二 别人家的故事，我们为什么要读 章敬平 / VII
• 序言 / XI
• 第一章 雷兹彼 001
• 在桑德拉·戴·奥康纳的一生中，一提到雷兹彼，
• 她的眼睛就会亮起来：“那是最好的生活。”
• 第二章 斯坦福 025
• 她可爱、风趣，但是她不会嫁给足球队或曲棍球队的后卫，
• 她要拯救世界。
• 第三章 黄金夫妇 049
• 在维护家庭上投入时间，对你来说这就是你要做的正确的事情。
• 第四章 女性权利 073
• 奥康纳期待着未来能有一位女性的肖像画挂在最高法院。
• 第五章 公民领袖 103
• 不要让命运接管一切，你可以影响自己的命运。
• 第六章 总统来电 123
• 大法官桑德拉·奥康纳，牧场主的女儿成为美国最有权势的女性。
• 第七章 进入大理石殿堂 149
• 女性应该接受更被动的角色的说法，不是桑德拉·奥康纳会接受的。
• 第八章 堕胎法案 177
• 那是个坏法律，但我必须考虑所有的美国女性。
• 第九章 第一女性 199
• 她知道自己的力量及如何使用它，努力将现实世界纳入她的法律体系。
• 第十章 不让癌症定义自己 229
• 她也有自己无法对抗的时刻。但术后第10 天，
• 她早上8 点就去了最高法院的健美操课。
• 第十一章 被看见的女性 255
• 受益于奥康纳公正且实事求是的协同意见，“罗伊案”的核心—女性堕
• 胎权受宪法保护幸存下来。她完全理解女性在这些深刻的个人决定中可能
• 面对的问题。
• 第十二章 你能做一切 285
• 她在建立一种平衡的生活模式，为亲人腾出时间，照顾好自己，体验户外
• 生活，做一些锻炼，对更广泛的文化感兴趣，享受热闹的晚宴派对和各种
• 各样的朋友圈，永远不忽视照顾别人。
• 第十三章 布什诉戈尔案 309
• 她相信法律的存在是为了塑造社会，而不是作为柏拉图式理想而存在。
• 第十四章 平权运动 337
• 女性和儿童的困境触及奥康纳的内心深处，对少数族裔的歧视也是如此。
• 思想的力量比肤色更有说服力。
• 第十五章 我退休的时间到了，约翰需要我 361
• 她是最高法院真正的领导者，发挥着保持自由派和保守派之间基本平衡的
• 作用，但她不得不为了照顾丈夫约翰而选择退休。
• 第十六章 值得做的工作 387
• 通往幸福的道路就是将“值得做的工作”做到底。
• 致谢 409
• 注释 415
• 参考文献 437