本套课程来自新东方：CATTI三级笔译全程通关班，。本套课程文件总计6.4G

本套课程分为三个章节：

CATTI三级笔译综合能力通关、CATTI三级笔译实务通关（英译汉）、CATTI三级笔译实务通关（汉译英）

总计60课时完备课程体系，全面提升笔译水平，英语三级笔译考试还是非常有难度的，不仅要求翻译的速度还要求高质量的翻译，希望本套课程能够助力大家顺利通过考试

课程目录

• 1.CATTI三级笔译综合能力通关
• 1.词汇与语法
• 01.1.1三种题型的基本情况及常见的解题误区
• 02.1.2词汇选择
• 03.1.3词汇替换
• 04.1.4语法改错
• 05.1.5词汇和语法的复习建议及刷题建议
• 2.阅读理解
• 01.2.1阅读理解的基本情况及常见的解题误区
• 02.2.2题目和选项的定位
• 03.2.3例子和故事的考点
• 04.2.4句子的理解
• 05.2.5事实信息的理解
• 06.2.6推断和判断
• 07.2.7生词含义的理解
• 08.2.8态度判断及主旨处理
• 09.2.9阅读部分的复习建议及刷题建议
• 3.完型填空
• 01.3.1完型填空的基本情况及常见考点
• 02.3.2虚词的考点
• 03.3.3和语法知识有关的考点
• 04.3.4实词的考点
• 05.3.5完型填空的复习建议及刷题建议
• CATTI综合能力题型介绍及复习建议
• 01.题型介绍及复习建议
• 复习建议
• 01.复习建议
• 2.CATTI三级笔译实务通关（英译汉）
• 01.三级笔译英译汉介绍
• 01.1.三级笔译英译汉介绍
• 02.单词的翻译
• 01.2.单词的翻译
• 03.句子的翻译步骤
• 01.句子的翻译步骤
• 02.三栏式表格示例
• 04.句子翻译的技巧
• 01.4.1定语变状
• 02.4.2定语变动
• 03.4.3主语提前
• 04.4.4逻辑依中
• 05.新闻类文本翻译技巧
• 01.5.1先后顺序
• 02.5.2名字名称
• 03.5.3句式处理
• 06.三级笔译真题解析
• 01.6.1真题解析12006年5月
• 02.6.2真题解析12007年11月
• 03.6.3真题解析22008年5月
• 04.6.4真题解析22009年5月
• 05.6.5真题解析22009年11月
• 06.6.6真题解析22011年11月
• 07.6.7真题解析62012年5月
• 08.6.8真题解析72014年5月
• 09.6.9真题解析82015年5月
• 07.后续学习
• 01.7.后续学习
• 3.CATTI三级笔译实务通关（汉译英）
• 01.汉译英笔译导读
• 01.自我介绍
• 02.谈谈汉译英
• 03.历史实践
• 04.语言特性
• 05.缺少共识
• 06.译者水平&英语学习
• 07.学习方法
• 02.汉译英笔译学习阶段
• 01.基础阶段
• 02.提高阶段
• 03.高级阶段
• 04.中式英文
• 05.外来化与本土化
• 06.笔译的手法
• 07.汉译英的核心技能
• 03.核心技能1：减少汉字
• 01.翻译步骤及介绍
• 02.减字的情况：前后呼应的词
• 03.减字的情况：加强语气的词
• 04.减字的情况：总结概要的词
• 05.减字的情况：句法不同
• 06.减字的情况：风格不同
• 07.减字示范
• 04.核心技能2：先简后翻
• 01.复习减字，先简后翻步骤介绍
• 02.先简后翻：长句切分
• 03.先简后翻：解读原文
• 04.先简后翻：删去色彩
• 05.翻译句子
• 06.简化练习
• 05.核心技能3：增补句法
• 01.分设主语
• 02.转变谓语
• 03.使用时态
• 04.跨句逻辑
• 06.核心技能4：词汇翻译
• 01.先简后翻
• 02.先解后翻
• 03.冠词用法
• 04.综合练习
• 05.后续练习